Натискът на Тръмп върху Хавана буди надежда сред кубинската диаспора в Испания

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Кафенето е пространно и безшумно жужи, с тихи диалози, които се носят от далечни маси. Отражения трептят в огромните огледала, облицоващи стените на кафенето Lavapiés, където се срещаме.

Седнал покрай входа е деятелят и драматург Юниор Гарсия, който приказва за мемоари и копнежи, свързани с родната му Куба. „ Аз съм продължителен кубинец “, споделя той. " Не мога да си избия от главата, че съм кубинец и че домът ми е там. Мечтите ми в по-голямата си част са там. "

Гарсия напусна острова преди повече от четири години, през ноември 2021 година, откакто се сблъска с тормоз от кубинското държавно управление и неговите поддръжници за образуване на митинги, изискващи по-големи политически свободи. Мадрид става негово леговище.

„ Прекарах цялото това време без да видя майка си, без да видя сина си “, споделя той пред CNN. " Оставих сина си, когато беше висок към метър и половина - моето малко момче. Сега той е близо 6 фута 1. Баща ми умря в Куба и даже не можах да се сбогувам. "

Разстоянието е мъчително, само че Гарсия не е изоставил вярата да се завърне – изключително в този момент, когато вижда това, което счита за искрица опция, зараждаща от възобновения напън от страна на Вашингтон върху Хавана.

Този напън беше изразен неотдавна от американския държавен секретар Марко Рубио, който сподели пред комисията по външни връзки на Сената: „ Мисля, че бихме желали да забележим по какъв начин режимът там се трансформира “. Той обаче добави: „ Това не значи, че ще предизвикваме смяна “.

„ Можем да подлагаме на критика доста неща по отношение на администрацията (на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп) “, споделя Гарсия, „ само че във връзка с Венецуела и Куба, тя прави това, което венецуелците и кубинците крещят от години. “

Въпреки това, предизвестява Гарсия, Тръмп е изправен пред внимателен акт на балансиране. „ Той ще би трябвало да приложи задоволително напън, с цел да генерира смяна в кубинската система, без да провокира безпорядък “, споделя той – безпорядък, който може да докара да вземем за пример до „ огромна миграционна рецесия “.

За Гарсия моментът е от решаващо значение. „ Ако смяната, за която мечтаем, не се случи “, споделя той, „ Куба може да бъде наказана да се трансформира в провалена страна – и евентуално в необратима такава “.

Надежда, която издържа

Само на няколко улици въздухът се изпълва с миризмата на чесън, кимион и кориандър. Почти 14 часа е – обяд в Мадрид – и ароматите, носещи се от Havana Blues, кубински ресторант в квартал Arganzuela, правят своята работа.

Източникът е основният готвач Дайме Ернандо, който ръководи кухнята, открита от татко й през 2012 година с една цел: да накара клиентите да се почувстват „ като че ли ядат готвенето на баба си “.

Калмари, moros y cristianos (ориз и боб) и месни ястия претъпкват печките. Снимки на емблематични кубински забележителности покриват стените. За Ернандо тези гледки и миризми в миналото са принадлежали на всекидневието.

Първите няколко години след напускането на родния й Гуантанамо, в югоизточна Куба, " имаше непреодолимо възприятие на блян. Всяка почивка, на която желаете да се върнете, да видите приятелите си, фамилията си. " В последна сметка, прибавя тя, „ преминавате през мъчителен развой на тъга – приемайки, че може би в никакъв случай няма да се върнете “.

Последното й пътешестване до Куба беше през 2019 година „ Тогава си споделих: няма да се върна “.

Но нещо се промени през последните седмици.

„ Напоследък започнах да изпитвам известна вяра “, споделя тя. „ Надявам се, че нещата може да се трансформират, че обстановката може да се усъвършенства, че мога да се върна и да покажа на щерка си къде съм роден, къде съм израснал, нашия фамилен дом. “

Подобно на Гарсия, Ернандо показва засиления напън на Съединени американски щати – изключително след американска военна интервенция в Каракас, целяща залавянето на венецуелския президент Николас Мадуро – като източник на своя внимателен оптимизъм.

Тя знае, че смяната няма да пристигна елементарно. Но в случай че се случи, споделя тя, това би трябвало да се трансформира в съответни усъвършенствания за елементарните кубинци: „ По-добро опазване на здравето, по-безопасни улици, същински разцвет, достъп до съществени артикули – и заплати, които в действителност покриват главните потребности на хората. “

Включване на гражданското общество в процеса

На три километра (1,8 мили) Масиел Рубио е в жилището си в полусутерен и редактира ръкописи за издателства. Родом от Харуко, на към 25 благи източно от Хавана, тя напусна Куба преди близо девет години.

„ Животът в Куба стана нестабилен “, споделя тя. Рубио си спомня, че се е сблъсквала с професионални спънки, откакто е работила за издателство, което е печатало създатели, неразрешени на острова – история, която съгласно нея я е следвала и е ограничавала опциите за работа.

Носталгията й е приглушена. „ Липсва ми един остров, който може би към този момент не съществува “, споделя тя. „ Липсва ми нещо, което го няма – нещо, което бих желал да съществува още веднъж. “

Подобно на останалите, тя следи от близко събитията в Куба, постоянно посредством другари и сътрудници, които остават там. Но нейната вероятност е по-предпазлива. „ След толкоз години присъединяване в активистки групи, в напъните за основаване на смяна, се усещам изтощена “, признава тя.